怀格现把符合RoHS的产品发货

使用怀格产品的客户们，现可自己决定何时想开始过渡至符合RoHS生产程式。由于欧盟已订下2006年7月1日或以后必须完全满足RoHS要求，因此某些客户可望即时过渡至完全符合RoHS要求，但亦由于如军工或通讯产品可获例外使他们可以延迟过渡。

我司的第一代VI-200及VI-J系列模块已推出全新的VE-型号，用以指的时符合RoHS的产品。至于第二代产品，则以字尾-BN或-BS来分别RoHS产品型号。而所有此类符合RoHS的产品，都会在每个标签上注明。

现时大部分的怀格产品已推出对应的RoHS型号。如需了解我司在RoHS产品的情况，请参阅我们的网站 http://www.vicor-china.com/。

更便宜第二代产品新选择─DC/DC模块及VIPAC阵列

怀格的客户现有一个全新、更便宜，但同样高效的第二代DC-DC转换器及VIPAC阵列的选择─E-档型号。

加入E-档型号后，怀格现提供共四个不同环境档次的第二代产品系列：E-档产品的最低工作温度范围是-10ºC；C-档为-25ºC；T及H档是-40ºC；而M-档为-55ºC。另外，H及M档产品更会在发货前进行一系列的环境筛选测试的。

这些DC-DC转换器是利用高新的功率转换控制及封装技术设计，从而获得高功率密度，高效及更可靠的产品。同时亦获得低成本高产量的目标。

E-档的模块及功率系统，比C-档的平宜约15%，使电源设计者从高效、高密度DC-DC转换器获得更多优势。在四种不同输入范围（24、48、300及375V），七个不同输出电压（2-48V，另375Vin更提供54V输出），和三个不同封装（1/4砖、半砖及全砖）中，都有供应E-档的产品。另外，多种基板及引脚选项亦同时提供。效率在不同输出，工作温度-10ºC至+100ºC，效率高达80-90%，而储存温度则可在-20ºC至+125ºC。

参考资料

改善输出纹波

怀格设计的DC-DC转换器已包含输出滤波；使其纹波/噪声水准都可适合大多数客户的应用。但是，某些应用特别要求更低噪声及洁净的电源。这些更高的要求，可以外加元件，如电容，LC滤波组合（PI型滤波），或可使用共模电感来达到。

而怀格更提供一些无源元件及有源方案，帮助客户满足这些复杂的设计要求。但同时，一个重复性高的好测试技巧才可确保一些寄生元素，不会影响到测试结果。因此，怀格亦提供一种示波器探针的插座（Johnson Jacks）。

而测试时，插座的接地必须十分接近转换器的输出端，确保不会因不平行的探针阻抗把共模噪声转换成差模噪声。不平行的探针阻抗可以把结果曲解并会误导其真确性。而模块的遮罩亦可进一步减低辐射性的共模噪声，影响测试的真确性。请记住测试纹波/噪声时应把示波器的频宽设定为20MHz。

比较V48C5C100转换器在没有和用上μRAM输出滤波模块的结果， 负载为10安培。

正确获得准确纹波的 测试设定

而怀格亦提供有源式的输出滤波方案，提供更优越的低纹波至3mVpp。同时，这些有源式的μRAM及QPO输出滤波器件大大改善对负载瞬变时的反应。应用工程部随时协助客户解决这类输出噪声的问题。

公共汽车及地下铁路的速度计

怀格的（VI-J00）模块被应用在现代运输中，如公车及地下铁路中的速度计的新设计。而怀格模块系列中的“T”输入电压范围，正适合此类应用中。“T”输入电压范围由66V至160Vdc，使单一型号，可适合72V、96V及110Vdc的应用中。

这个专案中使用怀格模块，是因它广阔的输入电压范围：66-160Vdc。并且可在较低储存及工作温度亦利用于客户的设计；把模块的基板安装在冷板上使设计更容易。同时，由于每个模块内部已灌胶，能承受及应用在强烈振动及冲击的环境中。

使用胶轮呔的电车-火车

这种全新车载系列使用胶轮呔，结合了公车及电车的优点：更稳定的行车，只使单一路轨及柴油引擎，使到更灵活地行驶在任何路上。

怀格的VI-J00系列中，宽阔的18-36Vdc输入范围，高可稳性（MTBF），细小及轻巧的模块被应用在这种新设计应用中，达至完美的方案。

新的技术辞汇

是一份全面及容易使用，英文字母A至Z顺序编排的电源技术辞汇。从“AC-DC”至“零电流开关Zero-Current-Switching”，一般常见及非常见的电源设计及工程的技术辞汇，都详列在这份新的辞汇当中。每一辞汇都提供详细的定义，并可连结至怀格网站中相关的资料。请试试看。

Vicor亚太区地区业务经理

芮健秋

Arthur于1998年5月成为怀格的区域销售经理，负责的范围包括除了日本外亚太地区的所有国家，如中国、澳洲、印度、新加坡/马来西亚和东南亚。在加入怀格之前，他曾经效力Avnet，是该公司的产品市场业务经理；并早于1992年开始投入元件分销商的产品市场业务行列。

他拥有电子学位及工商管理研究生文凭。他现时与他可爱的宠物住在香港；闲时也爱开他的名贵房车或跑车。

谭裕辉

生于1967年并拥有电子工程学位的Ivan，在15年前已经开始投入电子元件和系统的销售及市场业务行业。2000年夏天加入怀格成为区域销售经理；负责的范围包括中国、台湾和韩国。

他现时与太太及两个女儿住在香港。在工余时，他爱享受水上活动；而他也是一个称职的烹饪大师傅。

看看您可否解开混乱的字词。